『塔の上のラプンツェル』から学ぶ英会話　＜Part5＞

英語学習をしていて、こんな悩みはありませんか？

• 英語の勉強をしたいけれど、時間がない！
• なかなかやる気が出ない
• TOEICや英検の勉強はつまらない
  楽しんで英語を学べる方法はないかな…？

そんなあなたにはDisney+で英語を勉強するのがおすすめ！

今回は『塔の上のラプンツェル』から、
ラプンツェルが「誕生日にほしいもの」について話すシーンをピックアップ！
日常生活で使えそうな英語を集めました！
私と一緒に楽しんで英語学習を進めましょう。

『塔の上のラプンツェル』あらすじ

森の奥深く、人目を避けるようにしてたたずむ高い塔。そこには、金色に輝く“魔法”の髪を持つ少女ラプンツェルが暮らしていました。18年間一度も塔の外に出たことがないラプンツェルは、毎年自分の誕生日になると夜空を舞うたくさんの灯りに、特別な想いを抱き、今年こそは塔を出て、灯りの本当の意味を知りたいと願っていました。そんな中、突然塔に現れた大泥棒フリンと共に、ついに新しい世界への一歩を踏み出します。初めての自由、冒険、恋、そして、彼女自身の秘められた真実が解き明かされ…。 新しい世界へ踏み出す＜勇気＞のすばらしさを描いた、記念すべきディズニー長編アニメーション第50作目にふさわしい、美しく感動に満ちた物語。

https://www.disney.co.jp/studio/animation/1090

『塔の上のラプンツェル』で英語を学ぶ方法

私の場合、以下の方法で勉強しています。

※1 ディクテーション：英語の音声を聞きながら、一言一句文字で書き起こすこと。
※2 Chromeの拡張機能であるビデオスピードコントローラーを入れると、
　 再生速度を変えられるようになるよ！

『塔の上のラプンツェル』日常会話で使える英語フレーズ

今回学ぶフレーズはこちら！
少し数が多いですが、どれも基本的な英単語なので、まとめて覚えましょう。

distinctly　はっきりと

I distinctly remember.
はっきり覚えてるわよ
※冒頭から11分37秒のシーン

distinctlyには「はっきりと、明白に」という意味があります。
形容詞 distinct「他とまったく別な、明確な」の副詞verです。

「聞こえる、見える、覚えている」など、知覚に関連する言葉と一緒に使われることが多いです。

例：
I could distinctly hear his voice in the crowd.
人混みの中で彼の声がはっきりと聞こえた。

Mt. Fuji was distinctly visible from the Shinkansen.
新幹線から富士山がはっきりと見えた。

kind of　ちょっと、なんとなく

（このシーンでは、They＝誕生日のこと）
They’re kind of an annual thing.
お誕生日って毎年くるものなのよ
※冒頭から11分40秒のシーン

「kind of」は「ちょっと、何となく」など、曖昧さを表す表現です。
はっきりと断定することを避けるニュアンスがあります。

また、annualには「一年の、年一回の」という意味があります。

例：
Halloween is an annual event.
ハロウィンは毎年恒例のイベントです。

The annual report has been published.
年次報告書が発行されました。

turn + 年齢　〜歳になる

I’m turning 18.
私は18歳になるわ
※冒頭から11分45秒のシーン

「I’m 〜 years old.（私は〜歳です。）」という英文は多くの人が知っているかと思います。
しかし、「私は〜歳になります。」と英語で伝えられる人は多くないのでは？

「私は〜歳になります。」と言いたい場合、「turn」を使います。

例：
I turn 60 this year.
私は今年60歳になります。

He turned 5 last month.
彼は先月5歳になりました。

She is turning 20 soon.
彼女はもうすぐ20歳になります。

quite a few　かなりたくさんの

Actually what I wanted for quite a few birthdays now…
直訳：実は、ここ数年の誕生日でずっと欲しかったのは…
※冒頭から11分52秒のシーン

a few、few、quite a fewは混乱しやすいので、まとめて覚えてしまいましょう。

• a few　少しの
  「少しはある」という肯定的なニュアンスです。
  
  There are a few people in the room.
  部屋には少し人がいます。
  
• few ほとんどない
  「（少しはあるけれど）ほとんどない」という否定的なニュアンスが含まれています。
  
  There are few people in the room.
  部屋にはほとんど人がいません。

• quite a few かなりたくさんの
  「a few：少しの」に「quite：かなりの」がつくことによって、「かなりたくさんの」という意味になります。
  「かなり少ない」という意味にはならないので、ご注意を！
  
  There are quite a few people in the room.
  部屋にはかなり多くの人がいます。

mumble　モゴモゴ言う

Rapunzel, please, stop with the mumbling.
ねえ、ラプンツェル、モゴモゴ喋るのはやめてちょうだい
※冒頭から11分55秒のシーン

mumbleは「（口の中で）もぐもぐ言う」という意味です。
小さな声でハキハキと喋らず、言葉が聞き取りづらいような喋り方のことを指します。

例：
He mumbled something, and I couldn’t understand what he was saying.
彼は何かぶつぶつと言ったが、私には何を話しているのか理解できなかった

annoy　いらだたせる、怒らせる

It’s very annoying.
全く腹が立つ
※冒頭から11分59秒のシーン

annoyは「イライラさせる、怒らせる」という意味の他動詞です。
「私がイライラしている」と言いたい場合は、受け身で表現します。

例：
＜他動詞＞
I’m annoyed with a mosquito.
私は蚊にイライラしている。

＜自動詞＞
A mosquito is annoying me.
蚊が私をイライラさせている。

adorable　かわいらしい

You’re adorable.
可愛いわね
※冒頭から12分2秒のシーン

adorableは「かわいらしい、愛おしい」という意味です。
赤ちゃんや小動物、小物などが可愛い場合や、行動が愛おしい場合に対しても使えます。

例：
These baby socks are so adorable.
この赤ちゃん用の靴下、とてもかわいい！

Her smile was adorable.
彼女の笑顔はとてもかわいらしかった。

まとめ

今回は、ラプンツェルが「誕生日にほしいもの」をマザーゴーテルに伝えようとするシーンを取り上げて、
英会話フレーズを紹介しました！

今後もシーンごとに英会話フレーズをまとめていくので、お楽しみに！

楽しみながら英語を勉強したいなら、Disney+がおすすめ！

Disney+への加入はこちら